[150. Episode] Bonuspunkte / Lost Vegas

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 27.10.2004 / 02.05.2005

Doug will mit Deacon und Danny nach Las Vegas. Weil er befürchtet, dass Carrie etwas dagegen haben könnte, lädt er Carrie in eine Wellnessfarm ein, um bei ihr Pluspunkte zu sammeln. Als der Trip nach Vegas ins Wasser fällt, versucht Doug seine Pluspunkte bei Carrie auf andere Weise einzulösen. Dumm für Doug, dass Carrie die wahren Motive von Doug herausfindet... Währenddessen bringt Arthur Spence ein System bei, mit dem man garantiert beim Blackjack gewinnt.

Drehbuch: Tom Hertz
Regie: Rob Schiller

[151. Episode] Carrie Auf Dem Weg Nach Oben / Dugan Groupie

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 03.11.2004 / 02.05.2005

Carrie bekommt in ihrem neuen Job eine verantwortungsvolle Position übertragen. Um ihre Sache gut zu machen, opfert Carrie eine Menge Zeit: Sie nimmt Arbeit mit nach Hause und geht auch am Sonnabend ins Büro. Doug ist verärgert, dass Carrie jetzt weniger Zeit für ihn hat. Aus Trotz bittet er O'Boyle um eine Beförderung. O'Boyle willigt ein und ernennt Doug zum Sicherheitsbeauftragten, etwas wovon Doug überhaupt keine Ahnung hat. Aufgrund des seltsamen Verhaltens von Doug und Carrie, glaubt Arthur, die beiden hätten ein Geheimnis vor ihm.

Drehbuch: Tony Sheehan
Regie: Rob Schiller

[152. Episode] Der Misshandelte Mann / Furious Gorge

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 10.11.2004 / 03.05.2005

Carrie überredet Doug, in eine Selbsthilfegruppe für Übergewichtige einzutreten. Widerwillig geht Doug zum ersten Treffen. Im selben Haus entdeckt er eine Eheberatung, in der auch Donuts und Kartoffelchips gereicht werden. Diese Argumente überzeugen Doug und er tritt heimlich dieser Gruppe bei. In den Treffen gibt sich Doug als tyrannisierter Ehemann aus und gibt Carrie die Schuld für seine Fresssucht. Als Carrie bemerkt, dass Doug an Gewicht zunimmt, schöpft sie Verdacht. Der ganze Schwindel fliegt auf, als Carrie eines Tages bei einem Treffen auftaucht.

Drehbuch: Ilana Wernick
Regie: Rob Schiller

[153. Episode] Der Pausenclown / Entertainment Weakly

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 24.11.2004 / 04.05.2005

Doug sieht seine Position als lustigen Alleinunterhalter bei IPS gefährdet. Ein neuer Fahrer mit beachtlichen Imitations-Fähigkeiten erheitert während der Mittagspause die Kollegen. Durch seine verzweifelten Bemühungen, die Kollegen wieder zum lachen zu bringen, erniedrigt sich Doug immer tiefer. Daraufhin beschließst er, sich an dem neuen Mitarbeiter zu rächen, indem er seinen Rivalen auf eine falsche Route schickt - nicht ganz ohne Folgen... Unterdessen erhält Carrie ein Erfolgserlebnis, als ihr eine Assistentin in der Dugan Gruppe zur Seite gestellt wird. Schon bald findet sie jedoch heraus, dass die Rolle eines Vorgesetzten schwieriger als erwartet ist.

Drehbuch: Mike Soccio
Regie: Rob Schiller

[154. Episode] Schall Und Rauch / Name Dropper

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 01.12.2004 / 09.05.2005

Carrie ist wütend. Doug vergisst ständig, wie Carries Mitarbeiter heißen, jedoch kann sich Doug an jeden Namen eines Hot-Dog Verkäufers vor einem Stadion erinnern. Als Carrie und Doug zu einer Gesellschaft mit Carries Mitarbeitern eingeladen werden, gerät die Sache aus den Fugen. Wiedermal kann sich Doug bei Gesprächen mit Carries Mitarbeitern nicht an deren Namen erinnern. Anfangs kann Doug die Situationen noch retten, aber dann steckt er in einer peinlichen Klemme und rettet sich aus der misslichen Lage, indem er einen Herzanfall vortäuscht. Unterdessen fängt Spences Mom an mit Danny zu flirten. Dieser droht Spence damit, ihre Einladung anzunehmen, wenn er nicht alles für ihn im Haushalt erledigt.

Drehbuch: Rock Reuben
Regie: Rob Schiller

[155. Episode] Auf Freiersfüßen / Off-track Bedding

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 08.12.2004 / 09.05.2005

Dougs Eltern, Janet und Joe, sind zu Besuch in der Stadt, weil Joe eine Modelleisenbahn Messe besuchen möchte um seine geliebte Eisenbahn zu präsentieren. Doug fühlt sich immer unwohler in seiner Haut weil Arthur ziemlich viel Zeit mit Janet verbringt, während sein Vater weg ist und mit seinem wertvollen Spielzeug spielt. Nun versucht er alles um zu verhindern, das Arthur weiter mit seiner Mutter ausgeht.

Drehbuch: Nick Bakay
Regie: Rob Schiller

[156. Episode] Klein, Aber Gemein / Silent Mite

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 15.12.2004 / 10.05.2005

Die Feiertagsstimmung der Heffernans schlägt um. Doug verdächtigt einen kleinwüchsigen Mann ihm die Brieftasche geklaut zu haben. Dieser hatte Carrie während der Weihnachtseinkäufe Komplimente gemacht als Doug ihm ziemlich unfreundlich klar machte, dass Carrie sein Mädchen ist. Carrie will davon nichts wissen und glaubt das Doug die Brieftasche nur verlegt hat. Doch Doug ist sich absolut sicher und macht sich mit Arthur auf die Suche nach dem kleinen Mann.

Drehbuch: Ilana Wernick
Regie: Andy Cadiff

[157. Episode] Einsames Paar Sucht Freunde / Awed Couple

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 05.01.2005 / 11.05.2005

Doug und Carrie fühlen sich abgelehnt als ihre Freunde Deacon und Kelly nicht mehr mit ihnen am Samstagabend rumhängen wollen, da sie ein anderes Paar kennen gelernt haben. Doug und Carries Versuche, ein neues Paar als Freunde zu gewinnen, führt sie von einem optimistischen Trip zu einer Farbeninsel in einem Baumarkt bis hin zu einem hoffnungslosen Bootausflug auf dem Atlantik. Dabei greifen sie auch auf ihre alten und verlässlichen, aber ziemlichen merkwürdigen Freunde Neal und Marcy zurück...

Drehbuch: David Bickel
Regie: Rob Schiller

[158. Episode] Duftnoten / Cologne Ranger

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 12.01.2005 / 12.05.2005

Nach 10 Jahren Eheleben findet Doug eine neue Liebe in Form von Designer Cologne, das Carrie aber nicht ausstehen kann. Doug realisiert, das Carrie sein ganzes Leben kontrolliert und ist gezwungen sein neues Cologne nur dann aufzutragen, wenn sie nicht anwesend ist. Dougs "Affäre" zwingt Carrie dazu andere Saiten aufzuziehen. Währenddessen entwickelt Arthur einen Plan um seine Schulden bei Spence und Holly zu begleichen, indem er sie umsonst ins Kino schmuggelt.

Drehbuch: Rock Reuben
Regie: Andrew D. Weyman

[159. Episode] Spanische Dörfer / Domestic Disturbance

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 19.01.2005 / 17.05.2005

Carrie benutzt ihr Extraeinkommen um ein Dienstmädchen zu beschäftigen, aber Doug fühlt sich außen vor und heuert ebenfalls eine Hilfe an - in Form von Spences Mum, Veronica. Bald schon verursacht Veronica mehr Unordnung als Sauberkeit, vor Allem da sie nun unter Arthur dienen muss.

Drehbuch: Tony Sheehan
Regie: Ken Whittingham

[160. Episode] Der Barkeeper / Pour Judgment

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 26.01.2005 / 17.05.2005

Ein Jobeignungstest bei IPS erinnert Doug wieder daran, dass es sein größter Traum war Barmixer zu werden. Gegen Carries Willen besucht Doug eine Schule für Barmixer um rauszufinden was er bisher verpasst hat. Währenddessen kämpft Arthur für ein Regime-Wechsel im Seniorenheim.

Drehbuch: Owen Ellickson
Regie: Rob Schiller

[161. Episode] Ein Ganz Spezielles Training / Gym Neighbors

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 09.02.2005 / 18.05.2005

Carrie möchte ein paar Pfunde verlieren. Zusammen mit Doug macht sie ein Trainingsprogramm bei ihrem Nachbar Lou. Doug ist wenig begeistert und heckt insgeheim eine Abmachung mit Lou aus, damit er es sich während des Trainings gemütlich machen kann.

Drehbuch: David Bickel
Regie: Rob Schiller

[162. Episode] Kein Mann Der Großen Worte / Gorilla Warfare

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 16.02.2005 / 19.05.2005

Carrie erinnert sich daran was Doug damals zu ihr sagte als sie ein Date hatten und sie dazu brachte ihn zu heiraten. Die entsetzliche Wahrheit jedoch ist, das Doug diesen Text aus einem schlechten Film entliehen hat. Nun versucht Doug zum Hochzeitstag einen eigenständigen, romantischen Text zustande zu bringen, was gar nicht so leicht ist. Derweil fühlt sich Danny zu Holly hingezogen nachdem seine Freundin mit ihm Schluss gemacht hat.

Drehbuch: Mike Soccio & Owen Ellickson
Regie: Rob Schiller

[163. Episode] Endlich Wieder Schule! / Hi School

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 23.02.2005 / 23.05.2005

Doug liefert ein Paket an seine alte High School und trifft dabei auf seinen ehemaligen Football Coach Walcott. Als sein dieser gar nicht mehr aufhört seine sportlichen Leistungen zu loben, erinnert sich Doug an seine "goldenen Zeiten". Doug ist so angetan von all dem dass er viel Zeit in seiner einstigen Schule verbringt, was Carrie anfänglich gar nicht passt. Als sie es Doug gleich macht und ebenfalls die High School besucht freundet sich Carrie mit Mädchen an denen sie Tipps im Umgang mit Männern gibt.

Drehbuch: Ilana Wernick
Regie: Rob Schiller

[164. Episode] Zickenalarm / Deconstructing Carrie

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 02.03.2005 / 23.05.2005

Carrie steht vor ihrem 35. Geburtstag. Sie merkt das auch sie nicht mehr jünger wird und macht sich Gedanken über ihr Aussehen. Ihr ist keineswegs nach Feiern zu Mute, denn sie fühlt sich alt und unattraktiv. Doug will sie wieder aufbauen und engagiert ein paar Arbeiter, die Carrie hinterher pfeifen und ihr Komplimente machen sollen, um sie wieder aufzubauen und ihr das Gefühl zu geben, immer noch gefragt zu sein. Währendessen ist Arthur auf der Suche nach dem perfekten Geschenk für Carrie.

Drehbuch: Michelle Nader
Regie: Rob Schiller

[165. Episode] Schwarz-Weiß-Malerei / Black List

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 16.03.2005 / 26.09.2005

Deacon verbringt neuerdings viel Zeit mit seinen schwarzen Freunden, insbesondere mit James. Doug fühlt sich alleingelassen und aus Deacons Leben ausgeschlossen, da fasst Doug einen Plan: Er will in die Hip-Hop Szene einsteigen um Deacons schwarzen Freunden in nichts nachzustehen. In der Zwischenzeit weigert sich Carries Maniküre Sue sie weiterhin zu behandeln, da sie von Carries Art mehr als genervt ist.

Drehbuch: Liz Astrof Aronauer
Regie: Rob Schiller

[166. Episode] Leb Wohl, St. Louis! / Wish Boned

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 30.03.2005 / 26.09.2005

Doug ist aus dem Häuschen: Er gewinnt zwei Karten für ein College-Basketballspiel in St. Louis. Seine Stimmung wird allerdings gedrückt, als Carrie Doug überredet, Arthur mitzunehmen anstatt Deacon. Der Flug entwickelt sich zum Albtraum, als das Flugzeug in Pittsburgh landen muss. Zu allem Überfluss, muss Doug feststellen, dass Arthur unter extremer Flugangst leidet. Carrie dagegen genießt die Zeit ohne die zwei Männer im Haus. Doch dann wird sie von einem Überraschungsbesuch von Dougs Vater gestört.

Drehbuch: David Bickel & Michael J. Weithorn
Regie: Rob Schiller

[167. Episode] Schlechte Karten / Van Go

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 06.04.2005 / 27.09.2005

Carrie braucht Hollys Van, um einige Sachen aus dem Baumarkt zu holen. Um den Wagen zu bekommen, verspricht Carrie, Holly beim Verschönern des Vans zu helfen. Holly wird sauer, als sie bemerkt, dass Carrie den Van nur für ihre eigenen Erledigungen benutzt hat. Doug hat eine Auseinandersetzung mit einer unhöflichen Kellnerin. Wenn er zu lange auf sein Essen warten muss, kennt er kein Erbarmen. Die Sache wird unschön, als die Kellnerin wegen Doug Ärger mit ihrem Chef bekommt. Währenddessen veranstaltet Arthur eine Party mit seinen Freunden aus dem Seniorenheim: mit Wodka und Diät-Nahrungsergängzugsmitteln.

Drehbuch: Tom Hertz
Regie: Mark Cendrowski

[168. Episode] Lausige Ratschläge / Ice Cubed

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 13.04.2005 / 27.09.2005

Weil eine Verkäuferin private Telefongespräche führt und deshalb Carrie nicht beraten kann, verlässt Carrie aus Trotz den Laden und nimmt, ohne zu fragen, kostenlose Werbeartikel mit. Auf dem Heimweg wird Carrie von einem Blizzard überrascht und sie muss in eine Kirche flüchten. Dort überkommen Carrie wegen der Werbeartikel Schuldgefühle. Währendessen erteilt Doug ungefragt Ratschläge: Doug versucht einem Fremden, der seinen Schwiegervater bei sich wohnen lassen will, von diesem Vorhaben abzuhalten.

Drehbuch: Tom Hertz
Regie: Rob Schiller

[169. Episode] Elvis Und Sein Friseur / Catching Hell

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 20.04.2005 / 28.09.2005

Bei einem Mets-Spiel bekleckert Doug eine wichtige Klientin von Carrie mit Mayonaise. Carrie gibt deshalb Spence als ihren Ehemann aus. Spence spielt die Rolle perfekt. Die Dinge werden allerdings kompliziert, als Carries Klientin mit Spence anbandeln will. Arthur gibt für seine Freunde eine Dinner-Party. Neidisch muss er feststellen, dass Hollys schwuler Onkel Bernard mit seinen Geschichten aus dem Showgeschäft die ganze Aufmerksamkeit an sich reißst.

Drehbuch: Chris Downey
Regie: Rob Schiller

[170. Episode] Alles Umsonst / Slippery Slope

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 09.05.2005 / 29.09.2005

Doug und Carrie fahren zu einem Ski-Wochenende in die Berge. Carrie wird allerdings sauer als sie erfährt, dass Dougs wahrer Grund für die Reise ein Plasma-TV ist, denn diesen gab es gratis zu der Reise dazu. Zu allem Überfluss müssen die beiden auch noch an einer vierstündigen Verkaufsveranstaltung für Teilzeitwohnrechte teilnehmen. Carrie befürchtet, dass Doug ein leichtes Opfer für diese Geschäftemacher ist, doch plötzlich ist sie es, die schwach wird. Währendessen geben sich Spence und Danny als schwules Pärchen aus, um auch in den Genuss eines kostenlosen Plasma-TVs zu kommen.

Drehbuch: Chris Downey & Rock Reuben
Regie: Rob Schiller

[171. Episode] Die Immobilienhaie / Buy Curious

Erstausstrahlung (Deutschland / USA): 18.05.2005 / 30.09.2005

Eine Familie aus der Nachbarschaft der Heffernans zieht weg. Carrie überzeugt Doug, dass es eine clevere Idee wäre, das Haus der Nachbarn zu kaufen, und dieses dann mit Gewinn weiter zu verkaufen. Ihr anderer Nachbar (Lou Ferrigno) hat dieselbe Idee...

Drehbuch: Ilana Wernick
Regie: Rob Schiller